En que estamos / Where we are now...

En este momento estamos recopilando todo los papeles necesarios para obtener el permiso de construccion. Ayer recibimos el estudio de suelos.

At present, we are preparing all the paperwork needed to get permits to start construction. Yesterday we obtained the soil study.

El diseño de la casa / The design of the house

Aqui es donde empieza el dolor de cabeza. Inicialmente queríamos una casa pequeña de 250 mt cuadrados y ya vamos en 310 mt cuadrados. Por supuesto, el bolsillo es el que más nos preocupa.
La casa será de un solo piso y aqui está el plano.

Here is where the headache starts. Initially, we wanted a small house 250 square meters and now we are designing a house of 310 square meters.  Obviously, our budget is the most concerning part.

The house will have one story and here is the design.

Imagenes del terreno / Images of the land

El lote está en la parcelación El Refugio. A 8 minutos del aeropuerto de Medellín y a 40 minutos de la ciudad.
La vereda se llama El Tablazo y tiene un clima agradable con temperatura entre 14-20 grados centígrados.
El lote tiene 2.300 mt cuadrados, de los cuales 1000 mt cuadrados son planos y el resto inclinados, lo cual permite tener una vista preciosa sobre el valle.

The land is in the property of El Refugio. 8 minutes from Medellín's airport and 40 minutes from the city.



The neighbordhood is called El Tablazo and has a nice weather with temperatures ranging from 14-20 celsius.

The piece of land has 2.300 square meters, of those 1000 are flat and the rest are in a slope. This makes the land to have a beautiful view over the valley.







Imagen real del terreno
Real image of the land